TRANSKRYPCJA SESJI RADY GMINY/POWIATU
0
Opis
Zamówienie usługi Transkrypcji Protokołu z Posiedzeń Rady Gminy, Powiatu, sesji Sejmiku, Komisji lub innej Instytucji.
Oferujemy Państwu zamówienie transkrypcji nagrania z posiedzenia Rady Gminy, Powiatu, sesji Sejmiku, Komisji lub innej Instytucji. Cena usługi podana jest za transkrypcję 10 minut trwania nagrania. Usługa rozliczana jest poprzez podzielenie nagrania na 10 minutowe fragmenty. Jeżeli fragment nagrania do transkrypcji jest krótszy od 10 minut to rozliczny jest jako pełna transkrypcja 10 minut nagrania. Należy zamówić odpowiednią ilość usług transkrypcji. Nagrania niezbędne do dokonania transkrypcji przekazywane są na dedykowany serwer dropbox do zabezpieczonego hasłem katalogu użytkownika. Następnie po dokonaniu transkrypcji na tym serwerze w tym katalogu umieszczane są przygotowane transkrypcje.
Standardowo transkrypcja stanowi precyzyjny zapis, bez jakiejkolwiek ingerencji w wypowiedzi osób biorących w niej udział w nagraniu.
- dane osobowe (imiona, nazwiska, funkcje),
- oznaczenia jakie funkcje pełnią osoby wypowiadające się w nagraniu,
- znaczniki czasowe,
- oznaczenie czy nagrania są transkrybowane w całości czy tylko fragmentami
- uzgodnienia jak należy dokonywać korekt i "redukcji" tak aby w zależności od wymagań pojawiały się lub nie powtarzające się lub błędne wypowiedzi,
- ustalenie czy maja się pojawiać oznaczenia lub teksty przekleństw w nagraniu, emocji np. krzyku, chałasu, płaczu itd.
Transkrypcja jest przekazywana w postaci pliku tekstowego który zawiera pełne wypowiedzi poszczególnych osób, z zaznaczeniem, kto się wypowiada ,
wraz ze stemplami czasowymi w zależności od uzgodnień co 2,3, lub 5 minut.
System w przypadku wystąpienia danego słowa w nagraniu zaznaczy to miejsce.
Nasi klienci w ramach umowy bez dodatkowych opłat maja możliwość skorzystania z oprogramowania Magic Speech Scribe Edytor które pozwala przeszukiwać nagranie po oznaczonych w procesie automatycznego rozpoznawania słowach kluczowych.
W ramach posiadanych funkcji program oferuje m.in.:
- możliwość edycji nagrania w specjalnym edytorze który jednocześnie wyszukuje i wyświetla słowa kluczowe na ekranie w czasie rzeczywistym i pozwala odsłuchać nagranie w miejscu wystąpienia słowa kluczowego
- możliwość dopisywania tekstu w trakcie manipulowania programem
- funkcje łączenia plików zawierających nagrania z oznaczonymi słowami kluczowym w taki sposób, że w połączonym pliku znajdują się zarówno słowa kluczowe z poszczególnych plików jak i nagrania
- przy łączeniu plików system zachowuje synchronizację nagrań w połączonym pliku z tekstem ,
- wyszukiwanie informacji w nagraniach po rozpoznanych słowach kluczowych.
- nowoczesny i wygodny interfejs
Standard wykonywania transkrypcji za pomocą respeakingu:
- Nasz pracownik dyktuje tekst transkrypcji, oznacza osoby mówiące, znaczniki czasowe i inne informacje bez "patrzenia" na monitor komputera lub stanowisko, słucha jedynie nagrania na słuchawkach,
- Przy pomocy pedału nożnego reguluje szybkością odsłuchiwania nagrania na komputerze,
- Program rejestruje nagranie i automatyczne rozpoznany tekst wypowiedzi w specjalnym edytorze, który jednocześnie wyświetla dyktowany tekst na ekranie.
- W programie przy pomocy odpowiedniej funkcji systemu dyktowane oznaczenia zostają rozwinięte do pełnych informacji tekstowych o osobach mówiących, znacznikach czasowych i podzielone tak aby miały formę dialogów.
- Zapisywane jest nagranie z tekstem i znacznikami czasowymi w specjalnym formacie pliku (nagranie + tekst).
- Po podyktowaniu kilku fragmentów transkrybowanego nagrania we wbudowanym edytorze nasz pracownik weryfikuje treść transkrypcji i uzupełnia interpunkcję.
- dodatkowo za pomocą pedału nożnego odsłuchuje całe nagranie. Po wciśnięciu pedału kolejno są odsłuchiwane fragmenty nagrania i dokonywana jest ewentualna korekta transkrypcji.
- Po zakończeniu weryfikacji transkrypcji tekst transkrypcji jest eksportowany do postaci tekstowej.
Stosowany przez nas sprzęt do wykonywania transkrypcji:
Opinie o produkcie (0)
Koszyk