Zestaw do Tworzenia Napisów do Nagrań Audio-Video
Pracuj 3 x szybciej.
Użyj głosu do generowania napisów do multimediów !
Zestaw usług i oprogramowania do tworzenia napisów głosem obejmuje :
Zestaw do Tworzenia Napisów do Nagrań Audio-Videosłuży do wspomagania procesu tworzenie napisów na podstawie nagrań audio-video. W skład zestawu wchodzi pakiet oprogramowania Magic Speech Scribe Administracja (dalej MSS Administracja), w wersji zawierającej słownik ze specjalistycznym słownictwem administracyjnym, oprogramowanie do edycji napisów do filmów oraz odpowiednio dobrany sprzęt i usługi, niezbędne do efektywnej pracy.
Oprogramowanie zawiera również wbudowany silnik rozpoznawania mowy działający lokalnie.
Zestaw obsługuje trzy metody tworzenia napisów :
- "Dyktowanie napisów" jest to metoda pracy w której system MSS Administracja zastępuje klawiaturę. Wypowiadane głosem zdania są zapisywane bezpośrednio w edytorze napisów (lub innym programie zewnętrznym). System nie zapamiętuje naszych wypowiedzi ani żadnych dodatkowych informacji. Oprogramowanie do edycji napisów synchronizuje napisy z nagraniem audio-video. Korekta błędów i edycja odbywa się bezpośrednio w tym edytorze.
Tryb pracy „Dyktowanie napisów” jest o około 30% szybszy niż tradycyjne tworzenia napisów ręcznie. - „Automatyczne rozpoznawanie z pliku audio-video”jest to metoda pracy, w której system MSS Administracja odczytuje fragment zarejestrowanego pliku audio-video lub nagrania z sesji w Urzędzie Wojewódzkim, Urzędzie Marszałkowskim, Radzie Miasta, Powiatu lub Gminy a następnie automatycznie rozpoznaje wypowiedzi w tym nagraniu. Wynik rozpoznawania jest synchronizowany z nagraniem za pomocą znaczników czasowych i zapisywany w postaci pliku napisów do nagrania. tak wygenerowane napisy oraz ich synchronizacja z nagraniem mogą być następnie korygowane za pomocą programu. Nawet przy 100% skuteczności automatycznego rozpoznawania danego fragmentu nagrania niezbędne okazuje się uzupełnienie informacji brakujących w nagraniu. Są to przede wszystkim: interpunkcja, uzupełnienie dużych liter na początku każdego zdania, oznaczenie kolorami mówców, dane osobowe mówców - uczestników sesji, redukcja zbyt długich wypowiedzi.
Ten tryb pracy jest o około 50% szybszy niż tradycyjne przepisywanie ręczne. - „Respeaking z uzupełnianiem brakujących informacji głosem”to opracowana przez nas najszybsza metoda tworzenia napisów do nagrań audio-video. Jest 3 razy szybsza niż tradycyjne metody tworzenia napisów. Pozwala dyktować napisy i wprowadzać wszystkie brakujące informacje podczas słuchania nagrania odtwarzanego za pomocą pedału nożnego. Opracowana przez nas metoda pracy umożliwia w trakcie słuchania nagrania odtwarzanego za pomocą pedału nożnego dyktowanie treści protokołu i wprowadzanie na bieżąco wszystkich niezbędnych informacji takich jak:
- interpunkcja,
- uzupełnienie dużych liter na początku każdego zdania,
- wprowadzenie informacji o osobach wypowiadających dane zdania,
- znaczniki czasowe dla wypowiedzi niewyraźnych wymagających dodatkowej weryfikacji merytorycznej,
- rozdzielenie nakładających się wypowiedzi kilku osób,
- uzupełnienie brakujących słów,
- redukcja powtarzających się zwrotów,
- zmiana szyku lub przeredagowanie trudnych do zrozumienia wypowiedzi.